Словарь терминов в деревообработке. Список наиболее популярных терминов в деревообработке. Такой список будет интересен как широкому кругу работников деревообрабатывающей отрасли. Адгезия — прилипание, сцепление поверхностей разнородных тел. Благодаря этому свойству можно делать лакокрасочные покрытия, производить склеивание, и др. Блеск — качественная характеристика свойств поверхности, отражающей свет. Волокно (англ.- fibre) — длинная узкая клетка или группа клеток, из которых в основном состоит древесина. Ворсистость — оставшиеся на поверхности, не полностью отделенные волокна. Вырыв — углубление на поверхности пиломатериала, образованное в результате повреждения древесины при механической обработке. Графъе — гравировка по дереву (инкрустация). Гребень — выступающая часть паркетной планки, служащая для соединения с соседними планками при укладке паркета.
Грунтовка — состав, предназначенный для повышения прочности сцепления между основанием и клеящим слоем. Годичный слой (годичное кольцо) (англ.- annual ring) — слой древесины, образовавшийся за один годичный сезон роста. Ширина годичного кольца зависит от породы и условий произрастания. Двойная сердцевина (англ.- double pith) — наличие на торце круглого лесоматериала или в сортименте двух или более сердцевин с самостоятельными системами годичных слоев, окруженных единой периферийной системой слоев роста.
Древесина — то же, что ксилема — это ткань высших растений, служащая для проведения воды и растворов минеральных солей от корней к листьям и другим органам дерева. Заболонь — соседствующие с камбием свежие наружные слои древесины. Имеет более светлую, чем ядро, окраску. Завиток — деформация годичных слоев древесины при появлении сучков или проростей. Засмолок — участок древесины, обильно пропитанный смолой.
Имитационная отделка — операция выполнения на поверхности изделий цвета ценных пород древесины. Интарсия — вид инкрустации на мебели и других деревянных изделиях; изображения или узоры из кусочков дерева, разных по цвету и текстуре, вмонтированных в поверхность. Истираемость — разрушение при воздействии силы трения, т. е. способность материала уменьшаться в объеме и массе. Камбий — ткань, при помощи которой в стеблях и корнях образуются вторичные проводящие ткани.
Сезонные изменения активности камбия обусловливают образование годичных колец древесины. Кора (англ.- bark) — наружное покрытие ствола и ветвей дерева. Крен — деформация древесины в определенной зоне ствола и сучьев, выражающаяся в виде резкого утолщения более старой древесины годичных слоев. Лак — состав веществ с органическими растворителями и отвердителями. Нанесенные слои лака при высыхании образуют твердые блестящие прозрачные покрытия, которые защищают деревянные детали от агрессивных сред, придают декоративный вид поверхности. Применяются в качестве основы при производстве эмалевых красок, грунтовок, шпатлевок. Ложное ядро (англ.
— false heartwood) — внутренняя часть древесины с неестественной окраской, часто на породах, не имеющих четкого различия цвета между ядром и заболонью. Проявляется в результате природных факторов, таких как мороз или ненормальные условия произрастания. Луб (англ.- bast) — внутренний слой коры, прилегающий к камбию. Маячная елка — два первых ряда настилаемого паркета. Ее можно укладывать по центральной оси помещения или параллельно одной из длинных сторон, лучше дальней от двери. Маркетри — вид мозаики из фигурных пластинок фанеры (различных по цвету и текстуре), которые наклеиваются на основу. Мозаичный паркет — представляет собой набор элементов квадратной или прямоугольной формы, образующих ковер из паркетных планок, которые монтируются в элементарные квадраты и наклеиваются на бумагу или любой другой эластичный материал. Мшистость — оставшиеся на поверхности древесины заусенцы при обработке режущим инструментом.
Направление волокон — основное направление или ориентация волокон. Неплоский пропил — глубокие волнистые следы на поверхности от режущего инструмента. Обзол — часть боковой поверхности и коры, сохранившаяся на пиломатериале. Ожог или поджиг древесины — зона поверхности древесины, имеющая темный цвет в результате воздействия высоких температур, которые возникают при повышенном трении режущих инструментов непосредственно о древесину, либо в результате воздействия на древесину химикатов (т.н. «химический ожог»). Отщеп — отходящая от торца древесины сквозная боковая трещина.
Паз — выемка на боковой и торцовой кромках паркетной планки, в которую входит гребень для соединения с соседней планкой. Паркетные доски — состоят из прямоугольных паркетных планок, наклеенных с определенным рисунком на основание. Паркетная планка — деталь из массивной древесины с взаимно параллельными фрезерованными пластами и профилированными кромками. Паркетные щиты — состоят из паркетных планок, квадратов шпона или фанерной облицовочной плиты, которые наклеены с определенным рисунком на основание. Пластичность — свойство материала при применении нагрузки реформироваться и оставаться в приобретенной форме после прекращения воздействия нагрузки. Плинтус — планка, перекрывающая зазор у стен, создающая законченный вид помещения и защищающая стену от загрязнений при уборке. Показатель прироста (ширина годичного кольца) (англ.
— rate of growth) — среднее расстояние между двумя годичными кольцами по радиусу торца бревна. Для измерения ширины годичного кольца выбирают характерный радиус на торце бревна. Измеряют длину 75% этого радиуса, начиная от боковой поверхности. Подсчитывают число годичных колец на измеренной части радиуса. Ширину годичных колец вычисляют делением длины участка радиуса на число колец на нем. Поздняя древесина (англ.
— late wood) — часть годичного кольца роста, которая формируется в поздней стадии периода роста. Плотнее и темнее, чем ранняя древесина. Покрытие — конструктивный элемент пола, на который непосредственно воздействуют нагрузки. Прослойка — элемент, который связывает покрытие с нижележащим основанием. Для этого используют древесноволокнистые плиты, синтетические клеи, горячие и холодные битумные мастики и пр. Прорость — это зарастающая или заросшая рана на дереве. Прочность — способность материала противостоять нагрузкам. Разбухание древесины — способность к увеличению размеров при насыщении влагой.
Ранняя древесина (англ.- early wood) — часть годичного кольца, которая формируется в ранней стадии периода роста. Менее плотная и более светлая, чем поздняя древесина. Свилеватость — волнистое, хаотичное расположение волокон древесины. Сердцевина (англ.- pith) — узкая центральная часть ствола, состоящая из рыхлой (мягкой) ткани, характеризующаяся бурым или более светлым, чем у окружающей древесины, цветом.
Сердцевинный луч (англ.- ray) — лентоподобное образование из клеток, направленное радиально по отношению к слоям роста. Скол — кусок пиломатериала с отколовшейся древесиной в приторцовой зоне. Слой (кольцо) роста (англ.- growth ring) — слой древесины, образовавшийся за один сезон роста. Ширина слоя роста зависит от породы и условий произрастания. Сопротивление удару — свойство древесины противостоять ударным воздействиям. Сосуд (пора) (англ.
— pore) — поперечное сечение проводящей воду клетки, видимое на торцовой поверхности. Твердость — способность древесины противостоять проникновению более твердых тел. Текстура (англ.- texture) — естественный рисунок, видимый при разрезе ствола, визуальная характеристика древесины, определяемая её анатомической структурой, шириной и формой годичных колец. Фактура — видимое строение поверхности материала. Бывают фактуры рельефные и гладкие. В свою очередь рельефные фактуры делятся на рифленые и тисненые, у ковровых изделий — ворсовые.
Фальц — прямоугольная выборка на кромке доски или щита. Квадратный фальц со стороной, равной половине толщины доски, называется четвертью. Фриз — декоративная узорчатая кайма (изображение или орнамент) в виде горизонтальной полосы. Шип — выступ на деревянной детали, который входит в паз другой заготовки при соединении между собой. Шпон — древесный материал в виде тонких листов древесины, получаемый лущением, строганием, либо пилением бревен на соответствующем оборудовании. Штучный паркет — выполняется из паркетных планок и применяется для настилки полов в помещениях жилых и общественных зданий. Эластичность — свойство материала противостоять разрушению при изгибе.
Элементарный квадрат мозаичного паркета — набирается из планок одинаковой длины и ширины, укладываемых кромка к кромке и образующих квадрат. Ядро (англ.- heartwood) — внутренняя часть древесины в дереве, которая не содержит живых клеток. Обычно темнее заболони, не всегда точно с ней различима.
